كيف تعمل مقاسات الخواتم اليابانية
المقاسات اليابانية أرقام صحيحة تُكتب مع الحرف 号 (gō)، مثل 10号. المقاس 1 خاتم قطره الداخلي 13.00 مم (محيطه نحو 40.8 مم). وكل مقاس أعلى يضيف ثلث مليمتر إلى القطر، أي نحو 1.05 مم إلى المحيط.
ولأن كل خطوة ثلث مليمتر، فكل ثالث مقاس يقع على مليمتر كامل: المقاس 1 هو 13 مم، والمقاس 4 هو 14 مم، والمقاس 7 هو 15 مم، والمقاس 10 هو 16 مم، والمقاس 13 هو 17 مم، والمقاس 16 هو 18 مم، والمقاس 19 هو 19 مم، والمقاس 22 هو 20 مم، والمقاس 25 هو 21 مم.
المعادلة
- القطر (مم) = 13 + (المقاس − 1) ÷ 3
- المقاس = 3 × (القطر − 13) + 1، مقرَّباً إلى أقرب عدد صحيح
جدول مقاسات الخواتم اليابانية
| المقاس الياباني (号) | القطر الداخلي (مم) | المحيط الداخلي (مم) | أقرب مقاس US |
|---|---|---|---|
| 1 | 13.00 | 40.8 | — |
| 2 | 13.33 | 41.9 | — |
| 3 | 13.67 | 42.9 | — |
| 4 | 14.00 | 44.0 | 3 |
| 5 | 14.33 | 45.0 | 3½ |
| 6 | 14.67 | 46.1 | 4 |
| 7 | 15.00 | 47.1 | 4 |
| 8 | 15.33 | 48.2 | 4½ |
| 9 | 15.67 | 49.2 | 5 |
| 10 | 16.00 | 50.3 | 5½ |
| 11 | 16.33 | 51.3 | 6 |
| 12 | 16.67 | 52.4 | 6 |
| 13 | 17.00 | 53.4 | 6½ |
| 14 | 17.33 | 54.5 | 7 |
| 15 | 17.67 | 55.5 | 7½ |
| 16 | 18.00 | 56.5 | 8 |
| 17 | 18.33 | 57.6 | 8 |
| 18 | 18.67 | 58.6 | 8½ |
| 19 | 19.00 | 59.7 | 9 |
| 20 | 19.33 | 60.7 | 9½ |
| 21 | 19.67 | 61.8 | 10 |
| 22 | 20.00 | 62.8 | 10 |
| 23 | 20.33 | 63.9 | 10½ |
| 24 | 20.67 | 64.9 | 11 |
| 25 | 21.00 | 66.0 | 11½ |
| 26 | 21.33 | 67.0 | 12 |
| 27 | 21.67 | 68.1 | 12 |
| 28 | 22.00 | 69.1 | 12½ |
| 29 | 22.33 | 70.2 | 13 |
| 30 | 22.67 | 71.2 | — |
الشرطة تعني أنه لا يوجد نصف مقاس US ضمن 0.2 مم من هذا المقاس الياباني. الخطوة اليابانية (0.33 مم) أدق من نصف مقاس US (نحو 0.4 مم)، لذا تقع بعض المقاسات اليابانية بين مقاسين من US. تذكر بعض الجداول الدولية المقاسات اليابانية أقل برقم واحد فوق US 8½؛ هذا الجدول يتبع المعيار الياباني للقطر.
التحويل بين المقاسات اليابانية ومقاسات US
أمثلة شائعة: 7号 يقارب US 4، و9号 يقارب US 5، و13号 يقارب US 6½، و16号 يقارب US 8، و19号 يقارب US 9. إذا وقع مقاس ياباني بين مقاسين من US، فاختر الأكبر للدبل العريضة والأصغر للخواتم الرفيعة.
شراء الخواتم من المتاجر اليابانية
- تعرض المتاجر اليابانية عبر الإنترنت المقاسات بنظام 号. أعطهم مقاسك بنظام 号، أو قطرك الداخلي بالمليمتر، بدلاً من مقاس US.
- بعض العلامات اليابانية تصنع مقاسات كاملة فقط، فقد لا يتوفر ربع مقاس US. استخدم عمود القطر أعلاه لاختيار أقرب مقاس.
- تحقق قبل الشراء مما إذا كان المتجر يقدم تعديل المقاس. الخواتم المرصعة بالأحجار حولها بالكامل، مثل خواتم الأبدية، لا يمكن تعديلها عادةً.
كيف تعرف مقاسك الياباني في المنزل
قِس القطر الداخلي لخاتم يناسبك جيداً، ثم استخدم المعادلة أو الجدول أعلاه. ويمكنك أيضاً استخدام تطبيق Ring Sizer لقياس الخاتم على شاشة هاتفك وقراءة المقاس بالمليمتر.
الأسئلة الشائعة
ماذا يعني 号 على الخاتم الياباني؟
号 (gō) هو أداة العدّ المستخدمة لمقاسات الخواتم في اليابان. و10号 تعني ببساطة المقاس 10.
ما المقاس الياباني 10 بمقاسات US؟
المقاس 10 قطره الداخلي 16.0 مم، وهو يقارب US 5½.
كم يبلغ المقاس الياباني 1 بالمليمتر؟
المقاس 1 قطره الداخلي 13.00 مم ومحيطه نحو 40.8 مم. وهو مقاس صغير جداً يُستخدم غالباً لخواتم الأطفال والخنصر.
هل المقاسات اليابانية والكورية متطابقة؟
غالباً ما تكون متقاربة جداً، لكن الجداول تختلف بين المتاجر. قارن قطرك الداخلي بالمليمتر بدلاً من الاعتماد على الرقم وحده.
