Как устроены японские размеры колец
Японские размеры колец — целые числа, которые пишутся с иероглифом 号 (го), например 10号. Размер 1 — это кольцо с внутренним диаметром 13,00 мм (окружность около 40,8 мм). Каждый следующий размер добавляет треть миллиметра диаметра, то есть около 1,05 мм окружности.
Поскольку каждый шаг равен трети миллиметра, каждый третий размер приходится на целый миллиметр: размер 1 — 13 мм, размер 4 — 14 мм, размер 7 — 15 мм, размер 10 — 16 мм, размер 13 — 17 мм, размер 16 — 18 мм, размер 19 — 19 мм, размер 22 — 20 мм, размер 25 — 21 мм.
Формула
- Диаметр (мм) = 13 + (размер − 1) ÷ 3
- Размер = 3 × (диаметр − 13) + 1, с округлением до ближайшего целого
Таблица японских размеров колец
| Японский размер (号) | Внутренний диаметр (мм) | Внутренняя окружность (мм) | Ближайший размер US |
|---|---|---|---|
| 1 | 13,00 | 40,8 | — |
| 2 | 13,33 | 41,9 | — |
| 3 | 13,67 | 42,9 | — |
| 4 | 14,00 | 44,0 | 3 |
| 5 | 14,33 | 45,0 | 3½ |
| 6 | 14,67 | 46,1 | 4 |
| 7 | 15,00 | 47,1 | 4 |
| 8 | 15,33 | 48,2 | 4½ |
| 9 | 15,67 | 49,2 | 5 |
| 10 | 16,00 | 50,3 | 5½ |
| 11 | 16,33 | 51,3 | 6 |
| 12 | 16,67 | 52,4 | 6 |
| 13 | 17,00 | 53,4 | 6½ |
| 14 | 17,33 | 54,5 | 7 |
| 15 | 17,67 | 55,5 | 7½ |
| 16 | 18,00 | 56,5 | 8 |
| 17 | 18,33 | 57,6 | 8 |
| 18 | 18,67 | 58,6 | 8½ |
| 19 | 19,00 | 59,7 | 9 |
| 20 | 19,33 | 60,7 | 9½ |
| 21 | 19,67 | 61,8 | 10 |
| 22 | 20,00 | 62,8 | 10 |
| 23 | 20,33 | 63,9 | 10½ |
| 24 | 20,67 | 64,9 | 11 |
| 25 | 21,00 | 66,0 | 11½ |
| 26 | 21,33 | 67,0 | 12 |
| 27 | 21,67 | 68,1 | 12 |
| 28 | 22,00 | 69,1 | 12½ |
| 29 | 22,33 | 70,2 | 13 |
| 30 | 22,67 | 71,2 | — |
Прочерк означает, что в пределах 0,2 мм от этого японского размера нет ни одного полуразмера US. Японский шаг (0,33 мм) мельче половины размера US (около 0,4 мм), поэтому некоторые японские размеры оказываются между двумя размерами US. В некоторых международных таблицах японские размеры выше US 8½ указаны на единицу меньше; эта таблица следует японскому стандарту диаметра.
Перевод японских размеров в размеры US
Частые примеры: 7号 примерно соответствует US 4, 9号 — US 5, 13号 — US 6½, 16号 — US 8, а 19号 — US 9. Если японский размер находится между двумя размерами US, для широких колец выбирайте больший, для тонких — меньший.
Покупка колец в японских магазинах
- Японские интернет-магазины указывают размеры в 号. Называйте свой размер в 号 или внутренний диаметр в миллиметрах, а не размер US.
- Некоторые японские бренды выпускают только целые размеры, поэтому четвертного размера US может не быть. Выберите ближайший размер по столбцу диаметров выше.
- Перед покупкой уточните, делает ли магазин подгонку размера. Кольца с камнями по всему кругу, например кольца вечности, обычно нельзя изменить.
Как узнать свой японский размер дома
Измерьте внутренний диаметр хорошо подходящего кольца, а затем воспользуйтесь формулой или таблицей выше. Также можно измерить кольцо на экране телефона с помощью приложения Ring Sizer и посмотреть размер в миллиметрах.
Часто задаваемые вопросы
Что означает 号 на японском кольце?
号 (го) — это счётное слово для размеров колец в Японии. 10号 означает просто размер 10.
Какой размер US у японского размера 10?
Размер 10 — это внутренний диаметр 16,0 мм, что примерно соответствует US 5½.
Сколько миллиметров у японского размера 1?
Размер 1 — это внутренний диаметр 13,00 мм, окружность около 40,8 мм. Это очень маленький размер, в основном для детских колец и колец на мизинец.
Японские и корейские размеры колец совпадают?
Часто они очень близки, но таблицы в разных магазинах различаются. Сравнивайте внутренний диаметр в миллиметрах, а не только номер.
