Как устроены бразильские размеры колец
Бразильские размеры колец, называемые aro или tamanho, основаны на внутренней окружности кольца. По бразильскому стандарту ABNT NBR 16058 номер aro — это внутренняя окружность в миллиметрах минус 40.
- Кольцо с внутренней окружностью 52 мм — это aro 12.
- Кольцо с внутренней окружностью 54 мм — это aro 14.
- Кольцо с внутренней окружностью 60 мм — это aro 20.
Поэтому бразильскую систему легко переводить. Размер EU/ISO — это тоже внутренняя окружность в миллиметрах, значит aro = размер EU − 40. EU 54 — это aro 14, а EU 60 — aro 20.
Таблица перевода бразильских размеров колец
| Aro (Бразилия) | Окружность (мм) | Диаметр (мм) | US | UK | EU |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 46,7 | 14,86 | 4 | H | 47 |
| 8 | 48,0 | 15,27 | 4½ | I | 48 |
| 9 | 49,3 | 15,70 | 5 | J½ | 49 |
| 11 | 50,6 | 16,10 | 5½ | K½ | 51 |
| 12 | 51,9 | 16,51 | 6 | L½ | 52 |
| 13 | 53,1 | 16,92 | 6½ | M½ | 53 |
| 14 | 54,4 | 17,35 | 7 | N½ | 54 |
| 16 | 55,7 | 17,75 | 7½ | O½ | 56 |
| 17 | 57,0 | 18,19 | 8 | P½ | 57 |
| 18 | 58,3 | 18,53 | 8½ | Q½ | 58 |
| 20 | 59,5 | 18,89 | 9 | R½ | 60 |
| 21 | 60,8 | 19,41 | 9½ | S½ | 61 |
| 22 | 62,1 | 19,84 | 10 | T½ | 62 |
| 23 | 63,4 | 20,20 | 10½ | U½ | 63 |
| 25 | 64,6 | 20,68 | 11 | V½ | 65 |
| 26 | 65,9 | 21,08 | 11½ | W½ | 66 |
| 27 | 67,2 | 21,49 | 12 | X½ | 67 |
Значения aro — это окружность минус 40, округлённая до ближайшего целого размера.
Типичные размеры колец в Бразилии
По словам бразильских ювелиров, большинство женских колец в Бразилии продаётся в размерах от aro 11 до 17, а большинство мужских — от aro 18 до 26.
Покупка alianças: на какой руке измерять
В Бразилии пары часто носят aliança на правой руке во время помолвки и переносят кольцо на левую после свадьбы. Пальцы ведущей руки обычно немного больше, поэтому измеряйте палец той руки, на которой будете носить кольцо чаще. Если кольцо будет переходить с руки на руку, измерьте обе и выберите больший размер.
Alianças часто бывают широкими или с комфортной посадкой. Для колец шириной от 6 мм выбирайте на половину или на целый aro больше, чем для тонкого кольца.
Как измерить свой aro дома
- Оберните основание пальца узкой полоской бумаги или нерастяжимой ниткой, отметьте место перекрытия и измерьте длину в миллиметрах. Вычтите 40 — это ваш aro.
- Или измерьте внутренний диаметр подходящего кольца и найдите его в таблице выше.
- Или измерьте кольцо на экране телефона с помощью приложения Ring Sizer.
Часто задаваемые вопросы
Что такое бразильская система размеров колец?
В Бразилии кольца нумеруют по внутренней окружности: aro — это окружность в миллиметрах минус 40, как установлено стандартом ABNT NBR 16058.
Как перевести aro в размер US?
Aro 12 примерно соответствует US 6, aro 14 — US 7, aro 17 — US 8, а aro 20 — US 9. Все размеры — в таблице выше.
Как перевести aro в размер EU?
Прибавьте 40. Aro 14 — это EU 54, а aro 18 — EU 58.
Какой размер US у aro 16?
Aro 16 — это окружность 56 мм, она находится между US 7½ и US 8. Для комфортной посадки выберите US 7½, а для широкого кольца — US 8.
