So funktionieren brasilianische Ringgrößen
Brasilianische Ringgrößen, aro oder tamanho genannt, beruhen auf dem Innenumfang des Rings. Nach der brasilianischen Norm ABNT NBR 16058 ist die aro-Zahl der Innenumfang in Millimetern minus 40.
- Ein Ring mit 52 mm Innenumfang hat aro 12.
- Ein Ring mit 54 mm Innenumfang hat aro 14.
- Ein Ring mit 60 mm Innenumfang hat aro 20.
Dadurch lässt sich das brasilianische System leicht umrechnen. Die EU/ISO-Größe ist ebenfalls der Innenumfang in Millimetern, also gilt aro = EU-Größe − 40. EU 54 ist aro 14, EU 60 ist aro 20.
Umrechnungstabelle für brasilianische Ringgrößen
| Aro (Brasilien) | Umfang (mm) | Durchmesser (mm) | US | UK | EU |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 46,7 | 14,86 | 4 | H | 47 |
| 8 | 48,0 | 15,27 | 4½ | I | 48 |
| 9 | 49,3 | 15,70 | 5 | J½ | 49 |
| 11 | 50,6 | 16,10 | 5½ | K½ | 51 |
| 12 | 51,9 | 16,51 | 6 | L½ | 52 |
| 13 | 53,1 | 16,92 | 6½ | M½ | 53 |
| 14 | 54,4 | 17,35 | 7 | N½ | 54 |
| 16 | 55,7 | 17,75 | 7½ | O½ | 56 |
| 17 | 57,0 | 18,19 | 8 | P½ | 57 |
| 18 | 58,3 | 18,53 | 8½ | Q½ | 58 |
| 20 | 59,5 | 18,89 | 9 | R½ | 60 |
| 21 | 60,8 | 19,41 | 9½ | S½ | 61 |
| 22 | 62,1 | 19,84 | 10 | T½ | 62 |
| 23 | 63,4 | 20,20 | 10½ | U½ | 63 |
| 25 | 64,6 | 20,68 | 11 | V½ | 65 |
| 26 | 65,9 | 21,08 | 11½ | W½ | 66 |
| 27 | 67,2 | 21,49 | 12 | X½ | 67 |
Die aro-Werte sind der Umfang minus 40, auf die nächste ganze Größe gerundet.
Typische brasilianische Ringgrößen
Laut brasilianischen Juwelieren liegen die meisten in Brasilien verkauften Damenringe zwischen aro 11 und 17, die meisten Herrenringe zwischen aro 18 und 26.
Alianças kaufen: An welcher Hand messen?
In Brasilien tragen Paare ihre aliança während der Verlobung oft an der rechten Hand und wechseln nach der Hochzeit an die linke. Finger der dominanten Hand sind oft etwas größer – miss also den Finger der Hand, an der du den Ring am meisten trägst. Wechselt der Ring die Hand, miss beide und nimm die größere Größe.
Alianças sind oft breite Ringe oder Comfort-Fit-Ringe. Bei Ringen ab 6 mm Breite wählst du eine halbe bis ganze aro-Größe mehr als bei einem schmalen Ring.
So misst du dein aro zu Hause
- Lege einen schmalen Papierstreifen oder nicht dehnbaren Faden um den Fingeransatz, markiere die Überlappung und miss die Länge in Millimetern. Zieh 40 ab – das ist dein aro.
- Oder miss den Innendurchmesser eines passenden Rings und suche ihn in der Tabelle oben.
- Oder miss einen Ring mit der Ring Sizer App auf dem Handydisplay.
Häufige Fragen
Was ist das brasilianische Ringgrößensystem?
Brasilien nummeriert Ringe nach dem Innenumfang: Das aro ist der Umfang in Millimetern minus 40, wie in ABNT NBR 16058 festgelegt.
Wie rechne ich aro in eine US-Größe um?
Aro 12 entspricht etwa US 6, aro 14 etwa US 7, aro 17 etwa US 8 und aro 20 etwa US 9. Alle Größen findest du in der Tabelle oben.
Wie rechne ich aro in eine EU-Größe um?
Addiere 40. Aro 14 ist EU 54, aro 18 ist EU 58.
Welche US-Größe ist aro 16?
Aro 16 entspricht 56 mm Umfang und liegt zwischen US 7½ und US 8. Für eine bequeme Passform wähle US 7½, bei einem breiten Ring US 8.
