Compreendendo os Tamanhos do Anel Japonês
O sistema de dimensionamento de anéis japonês, muitas vezes chamado de padrão JCS (Japan Custom Size), atribui números inteiros a partir de 1. Ao contrário do sistema dos EUA, onde os tamanhos variam de aproximadamente 3 a 16, tamanhos japoneses variam de 1 a 33 ou mais. Cada incremento de tamanho JP corresponde a aproximadamente um terço de um incremento de tamanho dos EUA, o que significa que o Japão oferece granularidade mais fina do que o sistema americano.
O dimensionamento japonês é baseado na circunferência interna medida em milímetros. O tamanho 1 do JP corresponde a uma circunferência interna de aproximadamente 40,8mm (cerca de 13,0mm de diâmetro), enquanto o tamanho 30 do JP corresponde a cerca de 70,7mm de circunferência (cerca de 22,5mm de diâmetro). Este sistema é usado exclusivamente no Japão e não é compartilhado por outros países asiáticos — China, Coreia do Sul e Hong Kong cada um tem seus próprios sistemas.
A maior diferença prática: os tamanhos japoneses são números inteiros apenas, sem meias dimensões. Como os incrementos são menores do que os incrementos dos EUA, os tamanhos médios são desnecessários. Um passo de tamanho JP é igual a aproximadamente 0,8mm de circunferência, em comparação com cerca de 1,2mm por passo de tamanho médio no sistema dos EUA.
Tabela de conversão de tamanho JP para EUA
Este tabela mapeia cada tamanho comum do anel japonês para o equivalente mais próximo dos EUA. O diâmetro interno em milímetros serve como a ponte universal entre os sistemas. Quando um tamanho japonês cai entre dois tamanhos dos EUA, tanto o tamanho mais próximo quanto o diâmetro exato são fornecidos para que você possa tomar a melhor decisão.
| Tamanho do JP | Tamanho US | Diâmetro (mm) | Circunferência (mm) |
|---|---|---|---|
| 1 | ~3 | 14.05 | 44.2 |
| 3 | ~3 | 14.05 | 44.2 |
| 5 | ~3.5 | 14.45 | 45.4 |
| 7 | ~4 | 14.86 | 46.7 |
| 8 | ~4.5 | 15.27 | 48.0 |
| 9 | ~5 | 15.70 | 49.3 |
| 10 | ~5.5 | 16.10 | 50.6 |
| 11 | ~5.5 | 16.10 | 50.6 |
| 12 | ~6 | 16.51 | 51.9 |
| 13 | ~6.5 | 16.92 | 53.1 |
| 14 | ~7 | 17.35 | 54.4 |
| 15 | ~7.5 | 17.75 | 55.7 |
| 16 | ~7.5 | 17.75 | 55.7 |
| 17 | ~8 | 18.19 | 57.0 |
| 18 | ~8.5 | 18.53 | 58.3 |
| 19 | ~9 | 18.89 | 59.5 |
| 20 | ~9.5 | 19.41 | 60.8 |
| 21 | ~9.5 | 19.41 | 60.8 |
| 23 | ~10.5 | 20.20 | 63.4 |
| 25 | ~11.5 | 21.08 | 65.9 |
| 27 | ~12 | 21.49 | 67.2 |
Nota: O til (~) indica o tamanho mais próximo dos EUA. Os tamanhos japoneses não mapeiam perfeitamente para os tamanhos médios dos EUA em todos os casos. Verifique sempre com diâmetro.
Quando você precisa desta conversão
O tamanho do anel japonês surge mais frequentemente do que a maioria das pessoas espera. Aqui estão os cenários mais comuns do mundo real onde este tabela salva o dia:
Compra de marcas japonesas online. Marcas como Mikimoto, Tasaki, e Star Jewelry list tamanhos exclusivamente em números JP. Um JP 11 (o tamanho mais comum das mulheres no Japão) traduz-se em aproximadamente EUA 6, mas sem um tabela você não teria como saber isso. Muitas lojas de jóias japonesas menores em plataformas como Rakuten ou Yahoo Japan Leilões também listam apenas tamanhos JP.
Viajar pelo Japão e comprar anéis. Se você entrar em uma joalheria em Ginza ou Shinsaibashi, o staff irá medir o seu dedo usando um mandril japonês e dar-lhe um número JP. Saber que o seu US 7 corresponde a aproximadamente JP 14 antes de chegar pode economizar confusão e garantir que você obter o ajuste certo no local.
Redimensionando um anel comprado no Japão. Se você recebeu um anel do Japão e quer um joalheiro dos EUA para redimensioná-lo, o joalheiro precisa do equivalente dos EUA. Dizendo-lhes que o anel é "JP 15" não vai ser útil - você precisa convertê-lo para US 7.5 (ou melhor ainda, fornecer o diâmetro interno de 17.5mm) para que eles possam trabalhar com precisão.
Comprar anéis de noivado para um parceiro japonês. Se seu parceiro ou parceira cresceu no Japão, talvez conheça o tamanho do anel como um número JP. Converter JP 9 para US 5 (ou JP 14 para US 7) garante que você peça o tamanho certo a um joalheiro americano sem revelar a surpresa.
Erros comuns de conversão
Assumindo que os números do JP e dos EUA estão próximos. Não são. JP 14 é US 7, e JP 13 é cerca de US 6,5, não US 13. As escalas de numeração são completamente diferentes. Um anel JP 13 colocado em um dedo americano que normalmente usa US 13 ficaria vários tamanhos menor.
Confundindo tamanhos japoneses com outros sistemas asiáticos. Tamanhos de anéis chineses, tamanhos de anéis coreanos, e tamanhos de anéis de Hong Kong cada usar numeração diferente. Um tamanho "13" no Japão, China e Coréia todos significam diâmetros diferentes. Sempre confirmar que sistema do país está sendo referenciado.
Arredondamento sem verificar o diâmetro. Como os tamanhos JP não correspondem exatamente aos incrementos de meio tamanho dos EUA, o arredondamento pode introduzir erros. O JP 16 (18,0 mm) fica entre US 7,5 e US 8, então arredondá-lo para qualquer lado altera o ajuste. Sempre faça a verificação cruzada usando a medida do diâmetro interno — é o único número que nunca mente.
Ignorando diferenças de largura de banda. Anéis de noivado japoneses tendem a ser mais estreitos do que os estilos americanos. Um anel que se encaixa perfeitamente como uma delicada banda JP de 2mm pode se sentir mais apertado se você reordená-lo como uma banda americana de 6mm mais ampla. Fator na largura da banda ao converter - bandas mais amplas normalmente precisam ser 0,25 a 0,5 tamanhos maiores.
A verificação cruzada do diâmetro
Independentemente de qual sistema de dimensionamento você começa com, o diâmetro interno em milímetros é a verdade universal. Para verificar qualquer conversão deste tabela:
1. Coloque o anel que você deseja medir plano em uma superfície. Usando uma régua ou paquímetro, meça o ponto mais largo da abertura interna da borda à borda. Este é o diâmetro interno.
2. Encontre essa medição na coluna de diâmetro do tabela acima. Se a sua medição cai entre duas linhas, você está entre tamanhos. Para conforto, a maioria dos joalheiros recomenda arredondamento até o próximo tamanho.
3. Alternativamente, abra o aplicativo Ring Sizer Coloque o anel diretamente na tela e o aplicativo mede instantaneamente o diâmetro, exibindo o resultado em tamanhos JP, EUA, Reino Unido e UE simultaneamente.
Esta verificação cruzada elimina totalmente a adivinhação na conversão. Quer você tenha começado com um JP 12 (16,67 mm) ou um US 6 (16,51 mm), conferir o diâmetro interno mostra o quanto os dois sistemas coincidem.
Perguntas frequentes
O que é um anel JP 9 tamanho em EUA?
JP 9 é aproximadamente US 5. O diâmetro interno é de cerca de 15,5mm. Este é um tamanho comum das mulheres no Japão e corresponde ao menor final da gama das mulheres dos EUA.
Qual o tamanho do JP é US 7?
US 7 equivale aproximadamente a JP 14. O US 7 tem diâmetro interno de 17,35 mm e o JP 14 tem 17,33 mm, então os dois são quase idênticos; o JP 13 (17,0 mm) é visivelmente menor.
Será que o Japão usa metade do tamanho dos anéis?
Não. O Japão usa números inteiros apenas (1, 2, 3...). Como cada incremento JP é menor do que um incremento dos EUA, metade dos tamanhos são desnecessários. O tamanho do passo menor dá precisão comparável ao tamanho japonês dos meios tamanhos dos EUA.
O anel japonês é o mesmo que o chinês?
Não. Japão, China, Coréia do Sul e Hong Kong cada um tem sistemas de dimensionamento separados com numeração diferente. Um "tamanho 13" significa um diâmetro diferente em cada país. Sempre confirmar qual sistema está sendo usado antes de converter.
Recursos relacionados
- Conversor de tamanhos US para UK — Conversão entre letras americanas e britânicas
- Conversor de tamanhos EU para US — Tabela de dimensão europeu para americano
- Tamanho do anel Letras em Números — conversão do número da carta britânica para os EUA
- Tamanhos do anel no Japão — Guia completo das normas de dimensionamento japonesas
- Tamanhos do anel nos Estados Unidos — Sistema de dimensionamento americano explicado
- Comparação de tamanhos: Ásia e US — Compare os sistemas japonês, chinês e coreano com os EUA
- Tabela de Tamanho Universal do Anel — Todos os tamanhos em todos os países
- Guia completo do tamanho do anel — Resumo global
